9. Following publication of the notice contemplated in section 2, the Minister shall set up a selection committee.
However, for the judicial districts of Montréal and Québec, the Minister may set up on 1 January of each year a selection committee that replaces the committee referred to in the first paragraph with respect to notices published during the year to fill judges’ positions whose residence will be established in those judicial districts.
Except where the Minister requests it to do so, a committee set up under the second paragraph does not deal with cases where the judges to be appointed will perform their duties as members of an agency or an administrative tribunal. Such cases are then dealt with by a committee set up under the first paragraph and section 10.
R.R.Q., 1981, c. T-16, r. 5, s. 9.